Accueil > langue française > dictionnaire > hacher v.t. - être haché v.pass.

*hacher

verbe transitif Conjugaison

(ancien français dehachier, découper, de hache)

  • 1. Couper en petits morceaux avec un instrument tranchant : Hacher de la viande avec un hachoir. Hacher des oignons.
  • 2. Tailler quelque chose, le mettre en pièces : La grêle a haché le champ de blé.

    Synonyme :

    lacérer

  • 3. Littéraire. Mettre un groupe en pièces : La mitraille a haché le bataillon.

    Synonyme :

    faucher

  • 4. Parler en détachant fortement les syllabes, les mots, ou couper, entrecouper un discours : Orateur qui hache trop ses phrases.

    Synonymes :

    couper - entrecouper

  • 5. Faire de légères entailles entrecroisées sur la surface d'un mur, afin de faciliter la prise de l'enduit que l'on va y appliquer.
  • 6. Marquer, couvrir un dessin de hachures.

    Synonyme :

    hachurer

être haché

verbe passif

  • 1. Être réduit en fins morceaux par hachage : Viande hachée.
  • 2. Être coupé à l'excès, entrecoupé : Discours haché d'applaudissements.

    Synonymes :

    brisé - coupé - entrecoupé - saccadé

    Contraires :

    balancé - harmonieux

Expressions avec hacher

*hacher

verbe transitif Conjugaison

  • Se faire hacher (en morceaux, menu, etc.),

    se faire tuer jusqu'au dernier, en se défendant ; persister malgré tous les risques possibles.

être haché

verbe passif

  • Bifteck haché,

    morceau de bifteck réduit en menus morceaux par hachage et éventuellement reconstitué.
  • Débit haché, phrases hachées,

    dont les syllabes sont détachées et fortement appuyées.
  • Style haché,

    coupé en petites phrases.

Mots proches

Un seul de ces noms double la consonne « r ». Lequel ?