abandonner

verbe transitif CONJUGAISON

Définitions de abandonner


  • Laisser définitivement quelque chose à la discrétion de quelqu'un, en son pouvoir ; confier, céder : Abandonner le pouvoir à un ministre.
  • Laisser quelque chose au pouvoir, à l'action de quelque chose ; laisser aller, livrer à : Abandonner une barque au courant.
  • Laisser aller un objet, le lâcher, ne plus le retenir : Abandonner les rênes d'un attelage.
  • Ne plus poursuivre quelque chose qui était en cours ou en projet, ne plus utiliser quelque chose, y renoncer définitivement : Au troisième round, le boxeur a abandonné (le combat). Abandonner un projet, une idée.
  • Quitter un lieu, une fonction, une activité pour un(e) autre : Abandonner la ville pour la campagne.
  • Laisser quelqu'un, un animal, des objets en un lieu quelconque sans s'en soucier ni s'en occuper davantage : Abandonner un chat.
  • S'éloigner de quelqu'un, le laisser, définitivement ou non, sans secours ; délaisser, quitter : Tous l'avaient abandonné.

Expressions avec abandonner



  • Abandonner quelqu'un à son (triste) sort,

    l'y laisser, l'y livrer.
  • Abandonner son bâtiment,

    le quitter après avoir sauvé l'équipage ; le délaisser aux assureurs.
  • Abandonner son poste,

    le quitter alors qu'on devrait continuer à en assumer la charge.
  • Ses forces, son courage, la chance, etc., l'abandonnent,

    lui font défaut.

Synonymes et contraires de abandonner


Laisser définitivement quelque chose à la discrétion de...

Synonymes :

Contraires :

Ne plus poursuivre quelque chose qui était en cours ou en projet,...

Synonymes :

  • capituler - dételer (familier) - jeter l'éponge - renoncer à

Contraires :

  • continuer - persévérer dans

Quitter un lieu, une fonction, une activité pour un(e) autre.

Synonymes :

  • déserter - laisser - quitter - se retirer de

Laisser quelqu'un, un animal, des objets en un lieu quelconque...

Synonymes :

Contraires :

  • avoir soin de - s'occuper de

S'éloigner de quelqu'un, le laisser, définitivement ou non,...

Synonymes :

Contraires :

  • avoir soin de - s'occuper de

Citations avec abandonner


  • Bible
    N'abandonne pas un vieil ami,
    le nouveau venu ne le vaudra pas.
    Vin nouveau, ami nouveau,
    laisse-le vieillir, tu le boiras avec délices.

    Ancien Testament, Ecclésiastique IX, 10

    Commentaire
    Citation empruntée à la Bible de Jérusalem.

  • Bible
    Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ?
    Ancien Testament, Psaumes XXII, 2

    Commentaire
    Citation empruntée à la Bible de Jérusalem.

Mots proches

Lequel de ces adverbes doit s'écrire « emment » (avec un « e ») ?