Accueil > langue française > dictionnaire > ainsi adv.

ainsi

adverbe

(peut-être croisement de l'ancien français ensi et eissi [du latin sic, ainsi])

  • 1. Introduit ou rappelle un développement ; de cette manière : Si tout s'est passé ainsi, le doute n'est plus permis.
  • 2. Littéraire. Introduit le deuxième terme d'une comparaison : Comme un naufragé s'agrippe à une épave, ainsi il se raccrochait à ce faible espoir.
  • 3. Parfois renforcé par donc, introduit une conclusion : Ainsi donc, tu as changé d'avis ?

Expressions avec ainsi

  • Ainsi soit-il,

    formule qui conclut les prières chrétiennes.
  • Pour ainsi dire,

    presque, à peu près.
  • Puisqu'il en est ainsi,

    dans ces conditions.

Difficultés de ainsi


  • CONSTRUCTION

    Ainsi en tête de phrase. En tête de phrase, ainsi est suivi d'une virgule, sauf s'il y a inversion du sujet : ainsi, vous avez réussi à le convaincre ; mais : ainsi avez-vous réussi à le convaincre.

  • EMPLOI

    Ainsi donc est admis pour marquer le mécontentement, la surprise : ainsi donc, il a refusé de me rencontrer ! Remarque Ainsi donc ne fait pas pléonasme, car donc n'a pas, dans une phrase comme celle-là, valeur de conclusion. La phrase équivaut à : ainsi, il a donc refusé de me rencontrer !
    recommandation :
    Éviter *ainsi par conséquent et *ainsi par exemple (ainsi signifiant, en soi, « par conséquent » ou « par exemple »).

  • ACCORD

    Ainsi que réunissant deux mots.

    Ainsi que = de la même façon que. L'accord se fait avec le premier terme de la comparaison, et ainsi que est précédé d'une virgule. Magali, ainsi qu'une enfant, ne pouvait cacher son enthousiasme (= telle une enfant, verbe au singulier).

    Ainsi que = et. L'accord se fait au pluriel, et ainsi que n'est pas précédé d'une virgule. Il tient cachés sous son manteau un litre de vin ainsi qu'un demi-pain.
    remarque
    C'est le sens qui décide souvent de l'accord, soit au singulier, soit au pluriel, et de la ponctuation : l'adjectif brave, ainsi que l'adjectif barbare, se rattache à la famille du grec barbaros ; l'adjectif brave ainsi que l'adjectif barbare se rattachent à la famille du grec barbaros.

Mots proches

Quand on mesure le degré d'humidité de l'air, on parle de :