allegro (Réf. ortho. allégro)

adverbe

(mot italien signifiant vif, enjoué)

Définitions de allegro


  • En musique, indication de tempo (rapidement).

Difficultés de allegro


  • ORTHOGRAPHE

    En orthographe traditionnelle (non réformée), employés comme adverbes, ces mots italiens ne prennent pas d'accent et restent invariables : jouez les vingt premières mesures allegro, allegretto.
    remarque
    Dans cet emploi, allegro et allegretto sont généralement imprimés en italique (ou en romain dans un texte en italique, comme dans l'exemple ci-dessus).

    Employés comme substantifs, allégro et allégretto sont francisés ; ils prennent un accent aigu et la marque du pluriel : des allégros, des allégrettos. Mais, suivis d'un adverbe italien, ils gardent leur forme italienne : des allegro assai.

Mots proches

Pour les mots « sandwich » ou « match », quel pluriel faut-il utiliser de préférence en français ?