Accueil > langue française > dictionnaire > coupable adj. - coupable n.

coupable

adjectif

(latin culpabilis, de culpa, faute)

  • 1. Qui a commis une infraction et qui en est jugé responsable devant la loi : L'accusé a été reconnu coupable.

    Synonyme :

    fautif

    Contraires :

    acquitté - innocent

  • 2. Qui est responsable d'une faute, d'un mal, qui en est à l'origine, qui porte en soi l'entière responsabilité d'un mal : Vous êtes coupable d'avoir oublié l'heure.
  • 3. Se dit d'un acte normalement condamnable ; blâmable, répréhensible : De coupables pensées.

    Synonymes :

    blâmable - délictueux - répréhensible

    Contraire :

    avouable

coupable

nom

  • 1. Personne responsable d'une infraction ou d'un acte, d'une attitude moralement condamnables : Les coupables seront punis.

    Synonymes :

    criminel - délinquant

    Contraire :

    innocent

  • 2. Chose responsable d'un effet néfaste, nuisible.

Expressions avec coupable

coupable

adjectif

  • Plaider coupable,

    se reconnaître devant ses accusateurs comme responsable d'un crime ou d'un mal.
  • Se sentir coupable,

    éprouver un sentiment de culpabilité à l'égard de quelqu'un.

Citations avec coupable


  • Anonyme
    Le coupable est celui à qui le délit profite.
    Is fecit cui prodest.

    Commentaire
    Vieil adage de droit.

  • Georges Bataille (Billom 1897-Paris 1962)
    L'aveu est la tentation du coupable.
    Le Procès de Gilles de Rais, Pauvert
  • sir William Blackstone (Londres 1723-Londres 1780)
    Que dix coupables échappent à la justice, plutôt que souffre un seul innocent.
    It is better that ten guilty persons escape than that one innocent suffer.
    Commentaries on the Laws of England, IV
  • Pierre Corneille (Rouen 1606-Paris 1684)
    À force d'être juste, on est souvent coupable.
    La Mort de Pompée, I, 1, Photin
  • Savinien de Cyrano de Bergerac (Paris 1619-Paris 1655)
    Peut-on être innocent, lorsqu'on aime un coupable ?
    La Mort d'Agrippine
  • Virgile en latin Publius Vergilius Maro (Andes, aujourd'hui Pietole, près de Mantoue, 70 avant J.-C.-Brindes 19 avant J.-C.)
    C'est moi le coupable, moi que voici !
    L'Énéide, IX, 426
    Me, me adsum qui feci !
  • François Marie Arouet, dit Voltaire (Paris 1694-Paris 1778)
    Il vaut mieux hasarder de sauver un coupable que de condamner un innocent.
    Zadig ou la Destinée

Mots proches

Quand la route est pleine de bosses et d'ornières, on dit qu'elle est :