Accueil > langue française > dictionnaire > crier v.i. - crier v.t.

crier

verbe intransitif Conjugaison

(latin populaire *critare, du latin classique quiritare, appeler)

  • 1. Émettre le cri de son espèce, en parlant d'un animal, pousser un cri, un son inarticulé en parlant de quelqu'un : Les singes crient dans les arbres.

    Synonyme :

    hurler

  • 2. Pousser des cris sous l'effet d'un sentiment, d'une sensation intenses : Crier de douleur, de plaisir.
  • 3. Forcer sa voix, parler très fort sous l'effet de l'énervement, de la colère : Discutez sans crier ! Crier à l'injustice.

    Synonymes :

    brailler (familier) - gueuler (populaire) - hurler - vociférer

    Contraire :

    se taire

  • 4. Produire un son désagréable, aigre ou aigu ; crisser, grincer : Faire crier la craie sur le tableau.

    Synonymes :

    crisser - grincer

  • 5. Être discordant, criard : Un vert qui crie.

crier

verbe transitif Conjugaison

  • 1. Dire quelque chose d'une voix forte à quelqu'un : Crier des injures.

    Synonyme :

    vociférer

  • 2. Demander, ordonner quelque chose d'une voix forte : Il nous cria de partir.

    Synonyme :

    hurler

  • 3. Exprimer avec force un sentiment, une opinion par la parole, l'écriture : Crier son innocence.

    Synonymes :

    clamer - invoquer

  • 4. Littéraire. Manifester une opinion, un état avec vigueur : Œuvre qui crie la solitude de son auteur.
  • 5. Vieux. Annoncer d'une voix forte une marchandise.

Expressions avec crier

crier

verbe intransitif Conjugaison

  • Crier comme un sourd, comme un veau, comme un damné, comme un putois, etc.,

    pousser de grands cris, de toutes ses forces.

crier

verbe transitif Conjugaison

  • Crier famine,

    se plaindre de la faim ou dénoter la faim.
  • Crier grâce, miséricorde,

    implorer la pitié.
  • Crier misère,

    se plaindre de son manque de ressources.
  • Crier sur les toits,

    divulguer, répandre une nouvelle, l'annoncer à tout le monde.
  • Crier vengeance,

    réclamer la vengeance.
  • Crier victoire,

    affirmer qu'on est le vainqueur ou qu'on a réussi quelque chose.

Difficultés de crier


  • CONJUGAISON

    Attention aux deux i à l'indicatif imparfait et au subjonctif présent : (que) nous criions, (que) vous criiez.

  • CONSTRUCTION

    Crier après qqn appartient à l'expression relâchée.
    recommandation :
    Préférer crier contre qqn ; éviter *crier sur quelqu'un, qui est populaire.


Citations avec crier


  • Honoré de Balzac (Tours 1799-Paris 1850)
    [La femme de chambre] lui cria deux mots à voix basse.
    La Muse du département
  • Henri Michaux (Namur 1899-Paris 1984)
    On crie pour taire ce qui crie.
    Tranches de savoir, Cercle des Arts

Mots proches

Si l'on veut parler de la nation des Francs pendant le règne de Clovis, dit-on « nation… » :