Accueil > langue française > dictionnaire > distribuer v.t. - se distribuer v.pr.

distribuer

verbe transitif Conjugaison

(latin distribuere, répartir)

  • 1. Remettre à chacun des membres d'un groupe la partie, l'élément d'un tout qui lui revient, donner à diverses personnes des choses de même nature : Distribuer les cartes aux joueurs. Distribuer des tracts.
  • 2. Attribuer aux membres d'un groupe la tâche qui leur revient : Distribuer les tâches au personnel.

    Synonymes :

    allouer - décerner - donner - octroyer - partager - répartir

  • 3. Attribuer les rôles d'une pièce, d'un film, d'un ballet à des acteurs, à des danseurs en fonction des intentions du metteur en scène, du chorégraphe.
  • 4. Fournir quelque chose avec ou sans idée de répartition : Appareil qui distribue des billets de train, des boissons.

    Contraires :

    récolter - recueillir

  • 5. Placer, disposer, répartir des choses, des personnes selon une certaine organisation : Distribuer les joueurs sur le terrain.

    Synonymes :

    classer - diviser - ranger

  • 6. Donner, adresser au hasard des coups, des remarques.

    Synonymes :

    dispenser - prodiguer - répandre

  • 7. Assurer la distribution commerciale d'un produit, d'un film, etc.
  • 8. Remettre dans leurs cassetins les caractères typographiques après utilisation.

se distribuer

verbe pronominal Conjugaison

ou

être distribué

verbe passif

  • 1. Être disposé, agencé d'une certaine manière : Appartement bien distribué.
  • 2. En parlant d'un système informatique, avoir ses ressources (processeurs de traitement, mémoires, etc.) séparées et connectées par un réseau.
  • 3. Pour les individus d'une population statistique, avoir une certaine loi de distribution.