Accueil > langue française > dictionnaire > effacer v.t. - être effacé v.pass. - s'effacer v.pr. - s'effacer v.pr.

effacer

verbe transitif Conjugaison

(de face)

  • 1. Faire disparaître quelque chose en frottant, en grattant, en essuyant, en diluant, etc., ou avec un instrument, un produit, un système spécial : Effacer un mot au tableau. Effacer un enregistrement sur une bande.

    Synonymes :

    barrer - gommer - gratter - rayer

  • 2. Faire disparaître ce qui est inscrit sur une surface, ce qui est enregistré sur un support magnétique : Effacer une ardoise. Cette mauvaise manœuvre a effacé la bande.
  • 3. Faire disparaître quelque chose en le rendant peu apparent, en l'aplatissant, etc. : Y a-t-il un moyen pour effacer les rides du visage ?

    Synonyme :

    gommer

    Contraires :

    accentuer - faire ressortir

  • 4. Faire en sorte que ses épaules, son ventre soient moins saillants, moins proéminents, moins marqués.

    Synonymes :

    éclipser - estomper

  • 5. Supprimer quelque chose, le faire disparaître ; rayer, abolir : Effacer un souvenir de sa mémoire.

    Synonymes :

    abolir - chasser - rayer

    Contraire :

    raviver

  • 6. Faire oublier quelque chose ou le (faire) pardonner : Effacer une erreur de jeunesse. On efface tout et on recommence.

    Synonyme :

    absoudre

  • 7. Littéraire. Éclipser quelqu'un, quelque chose, le surpasser : Elle était si jolie qu'elle effaçait toutes les autres.
  • 8. Dépasser un adversaire, en dribblant, en feintant : L'avant efface deux adversaires puis marque.

être effacé

verbe passif

  • 1. Manquer de force, de relief, d'originalité ; rester en retrait : Une épouse effacée.

    Synonymes :

    discret - falot - humble - insignifiant - modeste - terne

    Contraires :

    brillant - distingué - effronté - éminent - impudent

  • 2. En parlant d'une partie du corps, être en retrait, peu saillante : Avoir un menton effacé.

s'effacer

verbe pronominal Conjugaison

ou

être effacé

verbe passif

  • Disparaître, s'estomper, devenir moins net : Avec le temps, l'encre s'était effacée.

s'effacer

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Se ranger de côté pour faire place à quelqu'un : Il s'efface pour le laisser passer.
  • 2. Éviter de se mettre en avant, de se faire remarquer, de briller ; rester discrètement à l'écart : L'auteur s'efface derrière ses personnages.

    Synonyme :

    se retirer

Expressions avec effacer

s'effacer

verbe pronominal Conjugaison

  • S'effacer devant quelqu'un,

    s'incliner devant sa supériorité, lui reconnaître et lui laisser la première place.

Difficultés de effacer


  • CONJUGAISON

    Le c devient ç devant o et a : j'efface, nous effaçons ; il effaça.

  • EMPLOI

    Effacer : faire disparaître en frottant, en grattant, en lavant, etc. : effacer une tache, un graffiti sur un mur. - Par extension, faire disparaître toute trace de (un support) : effacer un tableau noir, une bande magnétique. Ce sens étendu, considéré naguère comme familier, est aujourd'hui admis.

    S'effacer devant, s'effacer derrière.
    S'effacer devant qqn, qqch = laisser passer devant soi, laisser la première place à (devant a ici le sens de « en présence de »). Il s'est effacé devant une dame pour la laisser passer ; nos petits soucis s'effacent devant tant de misère.
    S'effacer derrièreqqn, qqch = laisser passer devant soi, laisser la première place à (derrière a ici son sens habituel). L'auteur s'efface derrière ses personnages.
    remarque
    Les deux prépositions de sens opposés conduisent au même effet de sens.

Mots proches

Lequel, parmi ces verbes commençant par le son [ex], ne prend pas de « h » ?