frais

adverbe

Définitions de frais


  • Nouvellement, récemment (peut s'accorder lorsque l'expression se rapporte à un nom féminin) : Il est frais arrivé de sa province. Des fleurs fraîches cueillies.

Expressions avec frais



  • Boire frais,

    boire un liquide frais.
  • Il fait frais,

    l'air est frais, frisquet.

Difficultés de frais


  • ORTHOGRAPHE

    Le féminin fraîche et les mots de la famille de frais formés sur le radical fraîch- prennent tous un accent circonflexe sur le i : fraîchement, fraîcheur, fraîchin, fraîchir, fraîchissement.

  • ACCORD

    L'adverbe, placé devant un adjectif féminin, peut s'accorder : des glaïeuls frais cueillis, des fleurs fraîches écloses, la terre fraîche remuée. Toutefois, cet accord est facultatif et, dans une large mesure, déterminé par l'usage. On dit ainsi habituellement : des fleurs fraîches cueillies, une chargée d'études fraîche émoulue de l'université. En revanche, des portes fraîches repeintes, naguère courant, paraît aujourd'hui soutenu, et on ne dirait pas *des portes frais repeintes.
    recommandation :
    En cas de doute, employer fraîchement : des portes fraîchement repeintes, des glaïeuls fraîchement cueillis, etc.


Citations avec frais


  • François Rabelais (La Devinière, près de Chinon, vers 1494-Paris 1553)
    Vous en telle ou meilleure pensée réconfortez votre malheur, et buvez frais si faire se peut.
    Gargantua, 1

Mots proches

Lequel de ces substantifs masculins se finissant par le son [é] ne prend pas de « e » ?