protéger

verbe transitif CONJUGAISON

(latin protegere)

Définitions de protéger


  • Mettre quelqu'un, quelque chose à l'abri d'un dommage, d'un danger : Le store nous protège du soleil. Le vaccin protège contre l'épidémie.
  • Assurer la protection des personnes qui se trouvent dans un lieu, ou qui y circulent, par un équipement spécial ou par un personnel spécialisé : Des barrières protègent la sortie de l'école.
  • Favoriser le développement d'une activité en apportant son soutien, son aide, en particulier sur un plan financier, pratique : Protéger les arts et les lettres.

Expressions avec protéger



  • Protéger ses arrières,

    se réserver une base sûre à partir de laquelle on peut développer une action, une activité, une argumentation.

Synonymes et contraires de protéger


Mettre quelqu'un, quelque chose à l'abri d'un dommage, d'un...

Synonymes :

Contraires :

Assurer la protection des personnes qui se trouvent dans un lieu,...

Synonymes :

Contraires :

Favoriser le développement d'une activité en apportant son...

Synonymes :

Contraires :


Difficultés de protéger


  • CONJUGAISON

    Attention au changement d'accent devant un e muet, ainsi qu'au e intercalaire devant a et o pour garder au g le son  : je protège, nous protégeons.

  • CONSTRUCTION

    Protéger, se protéger de ou contre qqch : se protéger du froid, contre le froid ; cette crème vous protégera du soleil, contre le soleil. Les deux constructions sont correctes ; celle avec contre est plus courante, celle avec de plus soutenue.

    Protéger, se protéger contre qqn : se protéger contre les médisants et les envieux.

  • SENS ET EMPLOI

    Protéger de qqch peut avoir deux sens.

    « Garantir contre » ; le complément désigne un inconvénient, un dommage, un danger : le feuillage nous protège de la pluie.

    « Mettre à l'abri grâce à » ; le complément désigne le moyen : le feuillage nous protège de sa fraîcheur.
    remarque
    Lorsque protéger a deux compléments indirects, l'un est construit avec de, l'autre avec contre : le feuillage nous protège de sa fraîcheur contre l'ardeur du soleil.


Citations avec protéger


  • Émile Augier (Valence, Drôme, 1820-Paris 1889)
    Académie française, 1857
    Qu'on protège les arts, bien ! mais les artistes, non ce sont tous des fainéants et des débauchés !
    Le Gendre de M. Poirier, I, 6, Poirier , Michel Lévy

Mots proches

Lequel de ces verbes ne peut pas s'écrire avec un double « l » à la troisième personne du singulier du présent de l'indicatif ?