Accueil > langue française > dictionnaire > proverbe n.m.

proverbe

nom masculin

(latin proverbium)

  • 1. Court énoncé exprimant un conseil populaire, une vérité de bon sens ou une constatation empirique et qui est devenu d'usage commun.

    Synonymes :

    adage - dicton

  • 2. Petite comédie développant et illustrant un proverbe. (Le genre fut illustré par Carmontelle au xviiie s. et par Musset au xixe s.)

Expressions avec proverbe

  • Passer en proverbe,

    être tellement notoire, reconnu qu'on a pu l'énoncer dans un proverbe.

Difficultés de proverbe


  • SENS

    Distinguer ces trois mots.

    Dicton (du latin dictum, mot, sentence) = propos sentencieux, largement répandu, souvent d'origine populaire (par exemple : année neigeuse, année fructueuse ; pluie du matin n'arrête pas le pèlerin).
    remarque
    Les dictons ont souvent trait aux choses de la nature.

    Maxime (du latin maxima sententia, sentence la plus générale) = formule brève énonçant une règle de morale ou de conduite ou une réflexion d'ordre général (par exemple : ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te fît).

    Proverbe (du latin proverbium) = court énoncé devenu d'usage commun et exprimant un conseil populaire, une vérité de bon sens ou d'expérience (par exemple : rien ne sert de courir, il faut partir à point).


Citations avec proverbe


  • Aleksandr Sergueïevitch Pouchkine (Moscou 1799-Saint-Pétersbourg 1837)
    Les proverbes sont particulièrement utiles dans les cas où, de nous-mêmes, nous ne trouvons pas grand-chose pour nous justifier.
    Récits de Belkine, la Tempête de neige
  • William Shakespeare (Stratford on Avon, Warwickshire, 1564-Stratford on Avon, Warwickshire, 1616)
    Ce proverbe est bien rebattu.
    The proverb is something musty.
    Hamlet, III, 2, Hamlet
  • William Shakespeare (Stratford on Avon, Warwickshire, 1564-Stratford on Avon, Warwickshire, 1616)
    Raccommoder sa douleur avec des proverbes.
    Beaucoup de bruit pour rien, V, 1, Leonato
    Patch grief with proverbs.
    Much Ado about Nothing, V, 1, Leonato

Mots proches

Un seul de ces trois mots n'a pas de lettre finale muette. Lequel ?