Accueil > langue française > dictionnaire > rapprocher v.t. - se rapprocher v.pr. - se rapprocher v.pr.

rapprocher

verbe transitif Conjugaison

(de approcher)

  • 1. Réduire la distance entre deux choses ou les mettre en contact : Rapprocher sa chaise du feu.

    Synonymes :

    approcher - avancer

    Contraires :

    écarter - éloigner - espacer - repousser - séparer

  • 2. Faire paraître quelque chose plus proche, en particulier le grossir : Ce zoom rapproche trois fois.

    Synonyme :

    grossir

    Contraire :

    rapetisser

  • 3. Diminuer l'espace de temps entre deux ou plusieurs événements : Rapprocher la date d'une rencontre.
  • 4. Placer quelqu'un, faire qu'il soit plus près d'un lieu : Il cherche un appartement qui le rapproche de son travail.

    Contraires :

    détourner - éloigner

  • 5. Diminuer la distance qui sépare quelqu'un d'un moment, l'écart qui le sépare d'un niveau : Chaque heure perdue nous rapproche de la catastrophe.
  • 6. Inciter des personnes à établir des relations plus étroites, ou les amener à une réconciliation : Des goûts communs l'avaient rapproché de sa cousine.

    Synonymes :

    accorder - concilier - rabibocher (familier) - raccommoder - remettre

    Contraires :

    brouiller - désunir

  • 7. Mettre en parallèle des choses, les comparer pour dégager des similitudes, une filiation, etc. : Rapprocher deux ouvrages d'un même auteur.

    Synonymes :

    comparer - mettre en parallèle

    Contraire :

    opposer

se rapprocher

verbe pronominal Conjugaison

ou

être rapproché

verbe passif

  • 1. Être proche dans l'espace : Appuyez sur le bouton le plus rapproché.
  • 2. Être proche ou plus proche dans le temps : Les crises se rapprochent.

se rapprocher

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Venir plus près de quelqu'un, de quelque chose : Chercher à se rapprocher de son travail.
  • 2. Établir avec quelqu'un d'autre des relations plus étroites, plus amicales et, en particulier, se réconcilier : Se rapprocher d'un ancien adversaire.

    Synonymes :

    se lier - se rabibocher (familier) - se raccommoder - se remettre

    Contraires :

    rompre - se brouiller - se détacher

  • 3. Évoluer vers quelque chose, être plus près d'atteindre quelque chose : Taux d'inflation qui se rapproche de la cote d'alerte.

    Synonymes :

    gagner - s'acheminer vers

    Contraires :

    se séparer - s'écarter - s'éloigner

  • 4. Présenter des rapports, des similitudes avec : Une école de peinture qui se rapproche du cubisme.

    Synonymes :

    s'assimiler - se comparer

    Contraires :

    différer - se distinguer - s'opposer