Accueil > langue française > dictionnaire > ressusciter v.i. - ressusciter v.t.

ressusciter

verbe intransitif Conjugaison

(latin resuscitare, réveiller)

  • 1. Revenir à la vie : Jésus ressuscita le troisième jour après sa mort.

    Synonymes :

    renaître - revivre

  • 2. Retrouver la santé après une grave maladie.
  • 3. Littéraire. Manifester une vie nouvelle : Ces vieilles coutumes ont ressuscité.

ressusciter

verbe transitif Conjugaison

  • 1. Ramener un être de la mort à la vie : Jésus, selon l'Évangile, ressuscita Lazare.

    Synonyme :

    ranimer

  • 2. Littéraire. Faire revivre quelque chose : Ressusciter le passé.
  • 3. Guérir quelqu'un alors qu'il était près de la mort ou très malade : Ce médicament l'a ressuscité.

    Synonymes :

    guérir - remettre - rétablir - sauver

Difficultés de ressusciter


  • PRONONCIATION

    [ʀesysite], en prononçant la première syllabe comme celle de réciter.
  • ORTHOGRAPHE

    Ressusciter, sans accent. Attention à la succession du groupe -ss- et du groupe -sc-.

  • CONJUGAISON

    À la forme intransitive, ressusciter peut se conjuguer avec avoir ou être, mais les deux constructions expriment des nuances de sens différentes. Avec avoir, l'accent est mis sur l'action : le nouveau traitement est très efficace, le malade a ressuscité. Avec être, l'accent est mis sur le résultat : il était au plus mal, il est ressuscité.
    remarque
    Le nom qui correspond à ressusciter est résurrection, avec un seul s (issu du verbe latin resurgere, resurgir, et non du verbe resuscitare, ressusciter).

Mots proches

De quel genre est le mot « espace », quand il désigne un blanc typographique ?