Accueil > langue française > dictionnaire > sagesse n.f.

sagesse

nom féminin

  • 1. Idéal supérieur de vie proposé par une doctrine morale ou philosophique ; comportement de quelqu'un qui s'y conforme : La sagesse orientale.
  • 2. Qualité de quelqu'un qui fait preuve d'un jugement droit, sûr, averti dans ses décisions, ses actions : Il a tranché avec sa sagesse habituelle.

    Synonymes :

    bon sens - discernement - raison

    Contraires :

    déraison - extravagance - inconscience

  • 3. Qualité de quelqu'un qui agit avec prudence et modération ; caractère de son action : Il n'a pas eu la sagesse d'attendre.

    Synonymes :

    circonspection - mesure - pondération - prudence

    Contraires :

    égarement - folie - inconséquence

  • 4. Tempérance, modération dans les désirs, les plaisirs, la nourriture, la boisson, etc.
  • 5. Comportement d'un enfant tranquille, obéissant : Les enfants ont été d'une sagesse exemplaire.

    Synonymes :

    docilité - obéissance

    Contraires :

    désobéissance - indocilité - turbulence

  • 6. Caractère de ce qui demeure traditionnel, classique, éloigné des audaces ou des outrances : La trop grande sagesse d'un projet d'urbanisme.

    Synonyme :

    sobriété

    Contraires :

    démesure - frénésie - outrance

  • 7. En théologie, discernement dans les choses de l'ordre surnaturel.

Expressions avec sagesse

  • Dent de sagesse,

    la troisième molaire.
  • La sagesse des nations,

    morale courante, exprimée sous forme de conseils, de maximes, et qui est censée représenter l'expérience accumulée par l'humanité.

Citations avec sagesse


  • Jean Antoine de Baïf (Venise 1532-Paris 1589)
    Cessez, amis, cessez de plus me remontrer,
    Vous perdez votre peine. On ne peut par sagesse,
    La jeunesse et l'amour joints ensemble, donter*.

    Les Amours de Francine
    *dompter
  • Bible
    Mais ce qu'il y a de fou dans le monde, voilà ce que Dieu a choisi pour confondre les sages ; ce qu'il y a de faible dans le monde, voilà ce que Dieu a choisi pour confondre la force.
    Saint Paul, Épître aux Corinthiens, Ière, I, 27
  • Ambrose Gwinnet Bierce (Meigs County, Ohio, 1842-Mexico 1914)
    Adage. Sagesse désossée pour dents branlantes.
    Adage. Boned wisdom for weak teeth.
    The Devil's Dictionary
  • William Blake (Londres 1757-Londres 1827)
    La route de l'excès mène au palais de la sagesse.
    The road of excess leads to the palace of wisdom.
    The Marriage of Heaven and Hell
  • Jacques Bénigne Bossuet (Dijon 1627-Paris 1704)
    Peut-être que vous trouverez que ce qui semble confusion est un art caché, et si vous savez rencontrer le point par où il faut regarder les choses, toutes les inégalités se rectifieront, et vous ne verrez que sagesse où vous n'imaginiez que désordre.
    Sermon sur la providence
  • Samuel Butler (Langar, Nottinghamshire, 1835-Londres 1902)
    Bien que la sagesse ne puisse s'acquérir avec de l'or, elle peut encore moins s'acquérir sans lui.
    Though wisdom cannot be gotten for gold, still less can it be gotten without it.
    Notebooks
  • Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort (près de Clermont-Ferrand 1740-Paris 1794)
    Académie française, 1781
    Il y a plus de fous que de sages, et, dans le sage même, il y a plus de folie que de sagesse.
    Maximes et pensées
  • Pierre Charron (Paris 1541-Paris 1603)
    C'est chose excellente que d'apprendre à mourir, c'est l'étude de la sagesse, qui se résout tout à ce but.
    De la sagesse
  • André de Chénier (Constantinople 1762-Paris 1794)
    Le moment d'être sage est voisin du tombeau.
    Élégies
  • Cicéron en latin Marcus Tullius Cicero (Arpinum 106-Formies 43 avant J.-C.)
    Ils sont sages trop tard.
    Lettre à des familiers, VII, 16
    Sero sapiunt.
  • Jean Cocteau (Maisons-Laffitte 1889-Milly-la-Forêt 1963)
    Académie française, 1955
    L'extrême limite de la sagesse, voilà ce que le public baptise folie.
    Le Rappel à l'ordre, Stock
  • Confucius en chinois Kongzi ou Kongfuzi [maître Kong] (551-479 avant J.-C.)
    Il faut que le disciple de la sagesse ait le cœur grand et courageux. Le fardeau est lourd et le voyage est long.
    Entretiens, IV, 8 (traduction S. Couvreur)
  • Confucius en chinois Kongzi ou Kongfuzi [maître Kong] (551-479 avant J.-C.)
    On trouve des disciples de la sagesse qui ne sont pas parfaits ; on n'a jamais vu un homme sans principes qui fût parfait.
    Entretiens, VII, 14 (traduction S. Couvreur)
  • René Descartes (La Haye, aujourd'hui Descartes, Indre-et-Loire, 1596-Stockholm 1650)
    Car quiconque a une volonté ferme et constante d'user toujours de la raison le mieux qu'il est en son pouvoir, et de faire en toutes ses actions ce qu'il juge être le meilleur, est véritablement sage autant que sa nature permet qu'il le soit.
    Principes de la philosophie
  • René Descartes (La Haye, aujourd'hui Descartes, Indre-et-Loire, 1596-Stockholm 1650)
    S'il est possible de trouver quelque moyen qui rende communément les hommes plus sages et plus habiles qu'ils n'ont été jusques ici, je crois que c'est dans la médecine qu'on doit le chercher.
    Discours de la méthode
  • Denis Diderot (Langres 1713-Paris 1784)
    Il faut souvent donner à la sagesse l'air de la folie, afin de lui procurer ses entrées.
    Lettres
  • Denis Diderot (Langres 1713-Paris 1784)
    Imaginez l'univers sage et philosophe ; convenez qu'il serait diablement triste !
    Le Neveu de Rameau
  • Denis Diderot (Langres 1713-Paris 1784)
    La sagesse du moine de Rabelais est la vraie sagesse, pour son repos et pour celui des autres : faire son devoir tellement quellement* ; toujours dire du bien de Monsieur le Prieur, et laisser aller le monde à sa fantaisie.
    Le Neveu de Rameau
    *tant bien que mal
  • Carlo Alberto Pisani Dossi, dit Carlo Dossi (Zenevredo, Pavie, 1849-Cardina, Côme, 1910)
    Les fous ouvrent les voies qu'empruntent ensuite les sages.
    I pazzi aprono le vie che poi percorrono i savi.
    Note Azzurre, 4971
  • Eugène Grindel, dit Paul Eluard (Saint-Denis 1895-Charenton-le-Pont 1952)
    Il n'y a pas d'enthousiasme sans sagesse, ni de sagesse sans générosité.
    Picasso, dessins, Éditions Braun
  • Didier Érasme en latin Desiderius Erasmus Roterodamus (Rotterdam vers 1469-Bâle 1536)
    La Fortune aime les gens peu sensés ; elle aime les audacieux et ceux qui ne craignent pas de dire : Le sort en est jeté. La sagesse, au contraire, rend timide.
    Éloge de la folie, LXI
    Amat Fortuna parum cordatos, amat audaciores et quibus illud placet Alea jacta est. At Sapientia timidulos reddit.
  • Eschyle (Éleusis vers 525-Gela, Sicile, 456 avant J.-C.)
    Il est bon d'apprendre à être sage à l'école de la douleur.
    Les Euménides, 520 (traduction P. Mazon)
  • Euripide (Salamine 480-Pella, Macédoine, 406 avant J.-C.)
    La pitié ne naît point dans l'esprit sans culture, mais dans celui du sage.
    Électre, 294-295 (traduction Parmentier)
  • Anatole François Thibault, dit Anatole France (Paris 1844-La Béchellerie, Saint-Cyr-sur-Loire, 1924)
    Académie française, 1896
    L'ironie, c'est la gaieté et la joie de la sagesse.
    La Vie littéraire, Calmann-Lévy
  • André Gide (Paris 1869-Paris 1951)
    De combien d'hommes ne peut-on penser que c'est par médiocrité qu'ils sont sages ?
    Journal, Gallimard
  • Alekseï Maksimovitch Pechkov, dit Maksim Gorki (Nijni Novgorod 1868-Moscou 1936)
    La sagesse de la vie est toujours plus profonde et plus large que la sagesse des hommes.
    Les Vagabonds, Mon compagnon
  • Pierre Gringore ou Pierre Gringoire (Thury-Harcourt vers1475-en Lorraine vers 1539)
    Le plus sage se tait.
    Notables Enseignements, adages et proverbes
  • Héraclite, d'Éphèse (vers 550-vers 480 avant J.-C.)
    Un savoir multiple n'enseigne pas la sagesse.
    Fragment, 40 (traduction Battistini)
  • Hermann Hesse (Calw, Wurtemberg, 1877-Montagnola, Tessin, 1962)
    En vérité, tu ne sais rien de la sagesse
    Tant que tu n'as pas fait l'expérience des ténèbres.

    Wahrlich, keiner ist weise,
    Der nicht das Dunkel kennt.

    Maler Freude
  • Horace en latin Quintus Horatius Flaccus (Venusia, Apulie, 65-Rome ? 8 avant J.-C.)
    S'habiller à sa taille, et se chausser à son pied : voilà la sagesse.
    Épîtres, I, VII, 98
    Metiri se quemque suo modulo ac pede verum est.
  • Horace en latin Quintus Horatius Flaccus (Venusia, Apulie, 65-Rome ? 8 avant J.-C.)
    Le sage ne connaît au-dessus de lui que Jupiter.
    Épîtres, I, I, 106
    Sapiens uno minor est Jove.
  • Horace en latin Quintus Horatius Flaccus (Venusia, Apulie, 65-Rome ? 8 avant J.-C.)
    Il est agréable d'oublier la sagesse à propos.
    Odes, IV, XII, 28
    Dulce est desipere in loco.
  • Victor Hugo (Besançon 1802-Paris 1885)
    On ne se compose pas plus une sagesse en introduisant dans sa pensée les divers résidus de toutes les philosophies humaines qu'on ne se ferait une santé en avalant tous les fonds de bouteille d'une vieille pharmacie.
    Tas de pierres, Éditions Milieu du monde
  • Benjamin, dit Ben Jonson (Westminster 1572 ?-Londres 1637)
    La seule sagesse à la portée des pauvres humains, c'est d'extravaguer sur leurs propres folies.
    The truest wisdom silly men have
    Is dotage on the follies of their flesh.

    The Poetasters, IV, 6
  • Maria Jotuni (Kuopio 1880-Helsinki 1943)
    Celui qui s'agite est plus sage que celui qui se repose, quoique celui qui se repose puisse bien devenir plus sage que celui qui s'agite.
    Le Coffret ouvert
  • Joseph Joubert (Montignac, Corrèze, 1754-Villeneuve-sur-Yonne 1824)
    La vieillesse n'ôte à l'homme d'esprit que des qualités inutiles à la sagesse.
    Pensées
  • Jean de La Bruyère (Paris 1645-Versailles 1696)
    Il y a dans quelques hommes une certaine médiocrité d'esprit qui contribue à les rendre sages.
    Les Caractères, De l'homme
  • Jean de La Fontaine (Château-Thierry 1621-Paris 1695)
    Le sage dit, selon les gens :
    Vive le roi, vive la ligue !

    Fables, la Chauve-souris et les Deux Belettes
  • François, duc de La Rochefoucauld (Paris 1613-Paris 1680)
    Qui vit sans folie n'est pas si sage qu'il croit.
    Maximes
  • François, duc de La Rochefoucauld (Paris 1613-Paris 1680)
    En vieillissant on devient plus fou et plus sage.
    Maximes
  • François, duc de La Rochefoucauld (Paris 1613-Paris 1680)
    Il est plus aisé d'être sage pour les autres que de l'être pour soi-même.
    Maximes
  • Lactance en latin L. Caecilius Firmianus, dit Lactantius (près de Cirta vers 260-Trèves vers 325)
    Il y a religion dans la sagesse, et sagesse dans la religion.
    Institutions divines, IV, 3
    Idcirco et in sapientia religio, et in religione sapientia est.
  • Anne Thérèse de Marguenat de Courcelles, marquise de Lambert (Paris 1647-Paris 1733)
    Mettre la sagesse à être heureux, cela est raisonnable ; cependant j'aimerais encore mieux mettre mon bonheur à être sage.
    Lettres, à l'abbé ***
  • Laozi ou Lao-tseu (VIe-Ve s. avant J.-C.)
    La voie de l'homme sage s'exerce sans lutter.
    Tao-tö-king, LXXXI
  • Gotthold Ephraim Lessing (Kamenz, Saxe, 1729-Brunswick 1781)
    Le sage ne peut pas dire ce qu'il vaut mieux taire.
    Dialogues maçonniques
    Der Weise kann nicht sagen, was er besser verschweigt.
    Gespräche für Freimaurer
  • Gaston, duc de Lévis (Paris, 1764-Paris 1830)
    Académie française, 1816
    L'habitude de la sagesse dispense presque toujours de la vertu.
    Pensées détachées
  • André Malraux (Paris 1901-Créteil 1976)
    La sagesse est plus vulnérable que la beauté ; car la sagesse est un art impur.
    L'Espoir, Gallimard
  • Clément Marot (Cahors 1496-Turin 1544)
    Des sages Dieu la sagesse réprouve,
    Et des petits l'humilité approuve,
    Auxquels il a ses secrets révélés,
    Qu'il a cachés aux sages, et célés.

    Sermon du bon pasteur et du mauvais
  • Ménandre (Athènes vers 342 avant J.-C.-Athènes vers 292)
    La sagesse ne convient pas en toute occasion ; il faut quelquefois être un peu fou avec les fous.
    Les Enchères, fg. 421 K (traduction G. Guizot)
  • Henri Michaux (Namur 1899-Paris 1984)
    Le sage trouve l'édredon dans la dalle.
    Tranches de savoir, Cercle des Arts
  • Frédéric Mistral (Maillane, Bouches-du-Rhône, 1830-Maillane, Bouches-du-Rhône, 1914)
    Si ce n'est aujourd'hui, ce sera demain : rappelons-nous que la patience est le pilier de la sagesse.
    Les Olivades
    S'acò's pas vuei, sara deman :
    Rapelen-nous que la paciènci
    Es lou cepoun de la sapiènci.

    Lis Oulivado
  • Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière (Paris 1622-Paris 1673)
    Il faut parmi le monde, une vertu traitable ;
    À force de sagesse on peut être blâmable.

    Le Misanthrope, I, 1, Philinte
  • Michel Eyquem de Montaigne (château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592)
    La plus subtile folie se fait de la plus subtile sagesse.
    Essais, II, 12
  • Michel Eyquem de Montaigne (château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592)
    Je veux être maître de moi, à tout sens. La sagesse a ses excès et n'a pas moins besoin de la modération que la folie.
    Essais, III, 5
  • Michel Eyquem de Montaigne (château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592)
    Quand bien nous pourrions être savants du savoir d'autrui, au moins sages ne pouvons-nous être que de notre propre sagesse.
    Essais, I, 15
  • Michel Eyquem de Montaigne (château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592)
    Le gain de notre étude, c'est en être devenu meilleur et plus sage.
    Essais, I, 26
  • Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu (château de La Brède, près de Bordeaux, 1689-Paris 1755)
    J'ai toujours vu que pour réussir dans le monde, il fallait avoir l'air fou et être sage.
    Mes pensées
  • Gérard Labrunie, dit Gérard de Nerval (Paris 1808-Paris 1855)
    Si tu es sage, ne le dis pas et n'en montre pas les raisons, car on dira que tu veux tromper.
    Sur un carnet
  • Paul Nizan (Tours 1905-Audruicq, Pas-de-Calais, 1940)
    Il n'y a pas d'âge pour la sagesse, qui est un acte orientant tout l'homme vers sa vérité, une conversion et un arrachement.
    Les Matérialistes de l'Antiquité, Maspero
  • Charles Nodier (Besançon 1780-Paris 1844)
    Académie française, 1833
    La science consiste à oublier ce qu'on croit savoir, et la sagesse à ne pas s'en soucier.
    Léviathan le Long
  • Platon (Athènes vers 427-Athènes vers 348 ou 347 avant J.-C.)
    Il n'y a rien de bon ni de mauvais sauf ces deux choses : la sagesse qui est un bien et l'ignorance qui est un mal.
    Euthydème, 281e (traduction Méridier)
  • Plotin (Lycopolis, aujourd'hui Assiout, Égypte, vers 205-en Campanie 270)
    Le sage est tourné vers lui-même et il trouve en lui toutes choses.
    Ennéades, III, 8, 6 (traduction E. Bréhier)
  • Marcel Proust (Paris 1871-Paris 1922)
    On ne reçoit pas la sagesse, il faut la découvrir soi-même, après un trajet que personne ne peut faire pour nous, ne peut nous épargner.
    À la recherche du temps perdu, À l'ombre des jeunes filles en fleurs , Gallimard
  • Philippe Quinault (Paris 1635-Paris 1688)
    Académie française, 1670
    Ce n'est pas être sage
    Qu'être plus sage qu'il ne faut.

    Armide, II, 4
  • René Quinton (Chaumes-en-Brie 1866-Paris 1925)
    La haine est la plus grande affaire de la vie. Les sages qui ne haïssent plus sont mûrs pour la stérilité et pour la mort.
    Maximes sur la guerre, Grasset
  • François Rabelais (La Devinière, près de Chinon, vers 1494-Paris 1553)
    Parce que, selon le sage Salomon, sapience* n'entre point en âme malivole** et science sans conscience n'est que ruine de l'âme.
    Pantagruel, 8
    *sagesse
    **de mauvaise volonté
  • Victor Segalen (Brest 1878-Huelgoat 1919)
    Le Sage dit : Étant sage, je ne me suis jamais occupé des hommes.
    Stèles, Plon
  • Étienne Pivert de Senancour (Paris 1770-Saint-Cloud 1846)
    Jouis, il n'est pas d'autre sagesse ; fais jouir ton semblable, il n'est pas d'autre vertu.
    Sur les généralités actuelles
  • Baruch Spinoza (Amsterdam 1632-La Haye 1677)
    L'homme libre ne pense à rien moins qu'à la mort, et sa sagesse est une méditation, non de la mort, mais de la vie.
    L'Éthique, Livre IV
    Homo liber de nulla re minus quam de morte cogitat, et ejus sapientia non mortis, sed vitae meditatio est.
  • Talmud
    Pour accéder à la sagesse, il faut le vouloir.
    Talmud, Berakhot, 55a
  • Xénophane (né à Colophon, en Ionie, VIe-Ve s. avant J.-C.)
    Il n'est pas juste de mettre la force au-dessus de la saine sagesse.
    Élégies, II, 13-14 (traduction E. Bergougnan)
  • Marguerite de Crayencour, dite Marguerite Yourcenar (Bruxelles 1903-Mount Desert Island, Maine [É.-U.], 1987)
    Il y a plus d'une sagesse, et toutes sont nécessaires au monde ; il n'est pas mauvais qu'elles alternent.
    Mémoires d'Hadrien, Plon

Mots proches

« Les opérettes que j'ai [entendu] chanter. » Comment faut-il écrire « entendu » ?