Quelle est la différence entre « apporter » et « amener » ?

D’où vient l’expression « payer rubis sur l’ongle » ?