FRANÇAISdispiacere
sostantivo maschile
| 1. | [rammarico]
peine f,
chagrin m
provare dispiacere per qc/qn éprouver de la peine o du chagrin pour quelque chose/quelqu'un provare dispiacere per aver fatto qc avoir des remords d'avoir fait quelque chose |
| 2. | [cruccio]
déception f
suo figlio le dà molti dispiaceri son fils lui cause bien des soucis |
dispiacere
verbo intransitivo
| 1. | [causare rammarico]
mi dispiace je suis désolé (f désolée), je regrette mi dispiace di non poter venire je regrette de ne pouvoir venir |
| 2. | [dare fastidio]
dispiacere a qn : le dispiace se fumo? cela ne vous ennuie pas si je fume ?, vi dispiace aspettare? cela ne vous ennuie pas d'attendre ? |
| 3. | [non piacere]
non dispiacere a qn ne pas déplaire à quelqu'un il film non mi è dispiaciuto le film était pas mal |
