ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de bone

  

bone

 [bəʊn]
noun
  1.    os m
    [of fish]     arête f
      she's got good bone structure    elle a les pommettes saillantes
      bone of contention    pomme f de discorde
      chilled or frozen to the bone    glacé jusqu'à la moelle (des os)
      his comments were a bit close to or near the bone    ses commentaires frôlaient l'indécence
      I have a bone to pick with you    j'ai un compte à régler avec toi
      to make no bones about something    ne pas y aller de main morte or avec le dos de la cuillère
      he'll never make old bones    il ne fera sûrement pas de vieux os
      he's nothing but skin and bone or bones, he's nothing but a bag of bones    il est maigre comme un clou
  2. [substance]     os m
    [in corset]     baleine f
  3. [essential]     essentiel m
      to cut spending (down) to the bone    réduire les dépenses au strict minimum
  

bone

 [bəʊn]
transitive verb Conjugaison
[meat]     Conjugaison désosser
[fish]     ôter les arêtes de
  

bones

plural noun
   ossements mpl, os mpl
  to lay somebody's bones to rest    enterrer quelqu'un
  

bone up on

(UK, informal)
transitive verb inseparable
  he has to bone up on his history    il faut qu'il bûche son histoire

Mots proches