Traduction de somewhere

somewhere

[ˈsʌmweəɼ]

adverb

[indicating an unspecified place]     quelque part
  she's somewhere around    elle est quelque part par là, elle n'est pas loin
  let's go somewhere else    allons ailleurs or autre part
  but it's got to be somewhere or other !    mais il doit bien être quelque part !
  I'm looking for somewhere to stay    je cherche un endroit où loger
  she's found somewhere more comfortable to sit    elle a trouvé un siège plus confortable
  now we're getting somewhere !    nous arrivons enfin à quelque chose !
[approximately]     environ
  she earns somewhere around $2,000 a month    elle gagne quelque chose comme 2 000 dollars par mois
  somewhere between five and six hundred people were there    il y avait entre cinq et six cents personnes
  he must be somewhere in his forties    il doit avoir entre 40 et 50 ans