ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de sponsor

  

sponsor

 [ˈspɒnsəɼ]
noun
  1. commerce & sport [of sportsman, team, tournament]     sponsor m
    [of film, TV programme]     sponsor m, commanditaire m
    [of artist, musician]     commanditaire m, mécène m
    [of student, studies]     parrain m
    [for charity]     donateur m, donatrice f
      to act as sponsor for somebody    sponsoriser quelqu'un
  2. [of would-be club member]     parrain m, marraine f
    [guarantor - for loan]     répondant m, répondante f, garant m,   garante f
    [backer - for business]     parrain m, bailleur m de fonds
      he was the sponsor of the proposal    c'est lui qui a lancé la proposition
      her uncle stood (as) sponsor to her
    1. [for loan]     son oncle a été son répondant
    2. [for business]     son oncle l'a parrainée
  3. (US) [of godchild]     parrain m, marraine f
  

sponsor

 [ˈspɒnsəɼ]
transitive verb Conjugaison
  1. commerce & sport    Conjugaison sponsoriser
    radio & television [programme]     Conjugaison sponsoriser, Conjugaison parrainer
    [concert, exhibition]     Conjugaison parrainer, Conjugaison commanditer
    [studies, student]     Conjugaison parrainer
  2. [for charity]
      I sponsored him to swim 10 miles    je me suis engagé à lui donner de l'argent (pour des œuvres charitables) s'il parcourait 10 milles à la nage
  3. [appeal, proposal]     Conjugaison présenter
    [would-be club member]     Conjugaison parrainer
    [loan, borrower]     se porter garant de
    [firm]     Conjugaison patronner
      to sponsor a bill politics    présenter un projet de loi
  4. [godchild]     être le parrain/la marraine de

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • … going to Dublin this weekend?