ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de wet

  

wet

 [wet] (compar wetter, superl wettest, pt & pp wet or wetted, cont wetting)
adjective
  1. [ground, person, umbrella - generally]     mouillé
    [ - damp]     humide
    [ - soaked]     trempé
      to get wet    se faire mouiller
      I got my jacket wet    j'ai mouillé ma veste
      I got my feet wet    je me suis mouillé les pieds
      to be wet through
    1. [person]     être trempé jusqu'aux os or complètement trempé
    2. [clothes, towel]     être complètement trempé
      her eyes were wet with tears    elle avait les yeux baignés de larmes
      to be (still) wet behind the ears    manquer d'expérience
  2. [ink, paint, concrete]     frais (f  fraîche)
      ‘wet paint !’    ‘peinture fraîche !’
  3. [climate, weather - damp]     humide
    [ - rainy]     pluvieux
    [day]     pluvieux, de pluie
      it's going to be very wet all weekend    il va beaucoup pleuvoir tout ce week-end
      in wet weather    par temps de pluie, quand il pleut
      the wet season    la saison des pluies
  4. (UK, informal) [feeble]
      don't be so wet !    tu es une vraie lavette !
  5. (UK, informal) politics    mou (f molle) (before vowel or silent 'h' mol), modéré
  6. (US) [wrong]
      to be all wet    avoir tort
  7. (US) [state, town]    où l'on peut acheter librement des boissons alcoolisées
  

wet

 [wet]
transitive verb Conjugaison
[hair, sponge, towel]     Conjugaison mouiller
  to wet oneself or one's pants    mouiller sa culotte
  to wet the bed    faire pipi au lit
  to wet one's lips    s'humecter les lèvres
  to wet oneself
  1. (informal) [from worry]     se faire de la bile
  2. [from laughter]     rire aux larmes
  to wet one's whistle    boire un coup
  

wet

 [wet]
noun
  1. (UK) [rain]     pluie f
    [damp]     humidité f
      let's get in out of the wet    entrons, ne restons pas sous la pluie
  2. (Australia)
      the wet    la saison des pluies
  3. (UK, informal) politics    modéré m, modérée f, mou m,   molle f (du parti conservateur)
  4. (UK, informal & pejorative) [feeble person]     lavette f

Mots proches