Identifícate o Crea una cuenta

Diccionarios bilingües

Bluse

Le terme allemand Bluse n'équivaut pas au français blouse, mais à la traduction chemisier, comme on peut le constater dans la phrase suivante : Diese Bluse passt gut zu meinem blauen Rock, qui correspond au français Ce chemisier va bien avec ma jupe bleue.

Le terme français blouse correspond à l'allemand Kittel. On traduira donc la phrase Avant d'opérer, le chirurgien enfile une blouse verte par Vor der Operation zieht der Chirurg einen grünen Kittel an.

Café

In addition to various types of coffee and other drinks, German cafés usually offer a wider variety of cakes and pastries than their British or American equivalents. Some traditional cafés are rather refined establishments, similar to Viennese coffee houses, where you order your coffee and cake at the counter and it is brought to your table.