En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifícate o Crea una cuenta

Diccionarios bilingües


Perfecciona tu inglés con los cursos en línea GymgGlish y Larousse.fr

remarquer

Le verbe to notice est un équivalent du verbe français remarquer, mais il existe différentes possibilités de traductions selon les contextes. Le verbe to remark quant à lui, se traduit par faire remarquer. Exemples : “The days are getting shorter”, she remarked. « Les jours raccourcissent », fit-elle remarquer. Elle me fit remarquer à quel point l'ambiance avait changé. She made me notice how different the atmosphere had become.

La gendarmerie

Die gendarmerie (nationale) ist Teil des französischen Verteidigungs- und Innenministeriums. Sie ist im Gegensatz zur police nationale für den ländlichen Raum zuständig und übernimmt unter anderem Aufgaben im Straßen- und Flugverkehr und in der Grenz- und Hafenwacht.