FRANÇAISpeur
[pɶr]nom féminin
miedo m
avoir peur de faire quelque chose/de quelque chose/de quelqu'un tener miedo de hacer algo/de algo/de alguien
avoir peur que (+ subjonctif) tener miedo de que (+ subjuntivo)
j'ai peur qu'il (ne) pleuve tengo miedo de que llueva
de ou par peur de quelque chose por miedo a ou dealgo
de ou par peur que (+ subjonctif) por miedo a que (+ subjuntivo)
de ou par peur qu'on (ne) le punisse por miedo a que le castiguen
ne pas avoir peur du ridicule no tener sentido del ridículo
à faire peur que asusta
il est laid à faire peur es de un feo que asusta
avoir plus de peur que de mal ser más el miedo que otra cosa
avoir une peur bleue de quelque chose/de quelqu'un tener un miedo espantoso a algo/a alguien
mourir de peur (figuré) morirse de miedo
prendre peur asustarse
