Notification

Icon
Error

Forum de la langue française

Forum langue fran�aise
Entreprenariat ou Entrepreneuriat
romainrissoan
dimanche 20 octobre 2019 21:35:27(GMT)
romainrissoan

  • Messages: 2
  • Inscrit le: 20/10/2019(GMT)
Bonjour,
je profite de ce forum pour interroger les amoureux de la langue Française sur leur perception de la différence entre Entreprenariat et Entrepreneuriat.
En effet, dans la formation dédiée à la Direction d'entreprise nous évoquons souvent les concepts liés à la création d'entreprise et se pose alors la question de l'orthographe de ces termes alors qu'ils ont vraisemblablement pour nous un sens différent mais une validité d'orthographe discutée.
Entrepreneuriat = Viendrait de l'entrepreneur.
Entreprenariat = Viendrait de la création d'entreprises.
Merci par avance pour vos avis.
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
Catherine_Larousse
mardi 22 octobre 2019 17:08:32(GMT)
Catherine_Larousse

  • Messages: 52
  • Inscrit le: 19/03/2012(GMT)
Bonjour,
En effet, nous avons déjà évoqué cette question de la graphie « entrepreneuriat » chez Larousse. Quand on observe les trois mots de la même famille à la suite dans le dictionnaire – « entrepreneur », « entrepreneurial », « entrepreneuriat » –, cette graphie semble assez logique et ne titille pas, mais quand on doit écrire ou prononcer le terme isolément, la graphie « entreprenariat » tend à s’imposer naturellement. Il y a donc certainement une question d’euphonie. En somme, peut-être faudrait-il envisager de proposer cette autre graphie ? Affaire à suivre...
Catherine
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
romainrissoan
mardi 29 octobre 2019 17:48:33(GMT)
romainrissoan

  • Messages: 2
  • Inscrit le: 20/10/2019(GMT)
Merci pour ce retour.
Le point perturbant étant évidemment que Word ne reconnait qu'une seule orthographe.
Par ailleurs, les lecteurs de CV perçoivent entrepenariat  comme une faute :).
Merci encore!
Publier une réponse Citation Nouveau message privé
Publier une réponse

Informations

Utilisateurs actuellement sur ce sujet
Guest