DICTIONNAIRE FRANÇAIS-ARABE

Fastoche ! En arabe, les verbes n’ont que deux temps : - l’accompli : pour exprimer tout ce qui a été accompli (donc pour parler du passé) ; - l’inaccompli : pour exprimer tout ce qui n’a pas été accompli (donc pour parler du présent et du futur). Retenez juste une dernière petite chose essentielle : le verbe se trouve souvent en début de phrase.

En Égypte, il existe plusieurs manières de dire « bonjour ». On vous souhaitera une matinée de jasmin (sabâh al-yasmîn), de fleurs parfumées (sabâh al-fol), de roses (sabâh al-ward), de crème fraîche (sabâh al-ichta), ou de lumière (sabâh an-nour). À vous de choisir votre douceur.