soslayo de soslayo locución adverbial [oblicuamente] sideways, obliquely mirar a alguien de soslayo to look at somebody out of the corner of one's eye
À qui s'adresse-t-on dans la question suivante ? No le gusta mucho el café, ¿verdad? À une personne que l'on vouvoie. À plusieurs personnes que l'on tutoie. À plusieurs personnes que l'on vouvoie.