En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Log in o Registrati

Dizionari bilingui

Bluse

Le terme allemand Bluse n'équivaut pas au français blouse, mais à la traduction chemisier, comme on peut le constater dans la phrase suivante : Diese Bluse passt gut zu meinem blauen Rock, qui correspond au français Ce chemisier va bien avec ma jupe bleue.

Le terme français blouse correspond à l'allemand Kittel. On traduira donc la phrase Avant d'opérer, le chirurgien enfile une blouse verte par Vor der Operation zieht der Chirurg einen grünen Kittel an.

Bayreuther Festspiele

Todos los años en agosto tiene lugar este festival en honor del compositor Richard Wagner que residió en la ciudad de Bayreuth. Wagner ordenó la construcción de la "Festspielhaus", el edificio de la ópera, con la particularidad de que el escenario no tiene foso de músicos. El festival es conocido en todo el mundo y goza de una elevada asistencia.