FRANÇAIScomitiva
sostantivo femminile
| 1. | [gruppo di amici] bande f de copains |
| 2. | [di turisti, studenti]
groupe m
fare una gita in comitiva faire une excursion en groupe |
| La comitiva |
| Phénomène typiquement italien, présent du nord au sud de la péninsule, la comitiva est un groupe d’amis (tout particulièrement chez les jeunes) qui se réunit tous les jours à un endroit bien précis de la ville : chaque quartier possède ainsi plusieurs comitive, pourvues chacune d’un « territoire » et parfois d’un parler spécifique ( il gergo). Il arrive qu’on change plusieurs fois de comitiva, en fonction de ses affinités ou des études que l'on fait. |
