FRANÇAISposto
( f posta )participio passato
→ porre
posto
sostantivo maschile
| 1. | [generalmente]
place f
mettere a posto qc [riporre] remettre quelque chose à sa place [riordinare] ranger quelque chose mettere a posto la situazione (figurato) résoudre le problème essere fuori posto ne pas être à sa place al posto di qn/qc [invece di] à la place de quelqu'un/quelque chose essere a posto [essere risolto] être en ordre o en règle [star bene] se sentir bien, ho mangiato e riposato: sono a posto j'ai mangé, je me suis reposé : tout va bien tutto a posto tout va bien prendere posto [sedersi] prendre place tenere il posto a qn garder sa place à quelqu'un vado in bagno, tienimi il posto je vais aux toilettes, garde ma place posto in piedi/a sedere place debout/assise posto letto lit m posto macchina garage m |
| 2. | [postazione]
posto di blocco barrage m posto di guardia poste de garde |
| 3. | [impiego]
posto (di lavoro) emploi m |
| 4. | [località, locale]
endroit m
un posto di mare une station balnéaire un posto di montagna un village de montagne la gente del posto les gens du coin |
