FRANÇAISspuntare
verbo transitivo
| 1. | [smussare - forbici, freccia, ago]
Conjugaison émousser [ - matita] casser la mine de |
| 2. | [accorciare]
spuntare qc [capelli, rami] couper la pointe de quelque chose spuntare la barba égaliser la barbe |
| 3. | [vincere]
spuntarla l'emporter |
| 4. | [controllare] Conjugaison pointer |
spuntare
verbo intransitivo
| 1. | [nascere - capelli, fiori]
Conjugaison pousser [ - denti] Conjugaison pousser, Conjugaison percer [ - sole, giorno] Conjugaison se lever |
| 2. | [sbucare] Conjugaison surgir |
spuntare
sostantivo maschile
lo spuntar del sole o giorno le lever du soleil o jour
spuntarsi
verbo intransitivo pronominale
[ago, penna] Conjugaison se casser
cadendo la matita/la penna si è spuntata en tombant, la mine de mon crayon/de mon stylo s'est cassée
