codazo sustantivo masculino nudge, jab (with one's elbow) abrirse paso a codazos to elbow one's way through dar un codazo a alguien [con disimulo] to give somebody a nudge, to nudge somebody [con fuerza] to elbow somebody
À qui s'adresse-t-on dans la question suivante ? No le gusta mucho el café, ¿verdad? À une personne que l'on vouvoie. À plusieurs personnes que l'on tutoie. À plusieurs personnes que l'on vouvoie.