En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Login oder Registrieren

zweisprachige Wörterbücher

Kompass

L'allemand Kompass correspond au français boussole et non au terme compas. On traduira donc la phrase Er navigierte mit Kompass par Il naviguait à la boussole.

Le français compas correspond à l'allemand Zirkel, comme le montre l'exemple suivant Pour le cours de maths, les élèves ont besoin d'un compas et d'un rapporteur que l'on traduira par Für den Matheunterricht brauchen die Schüler Zirkel und Winkelmesser.

Wein

White wine accounts for 90% of Germany's wine production, the other major variety being the sparkling wine known as Sekt. The main wine-producing areas are the Mosel-Saar-Ruwer region, Saxony, Franconia and Baden. After the grape harvest, festivals are held where people drink a young, sweet wine called Federweißer.