gamelle

De la pitance à la pâtée.
Le mot est surtout employé aujourd’hui, familièrement dans l’expression ramasser une gamelle, « tomber » (de vélo, etc.), et au fig. « échouer ». Au sens propre, après avoir désigné dans les armées une grande écuelle collective (et au figuré, la vie militaire  elle-même), elle a vu sa taille se réduire  en devenant  individuelle (indispensable du quart et du  bidon du jeune scout ou du campeur).  Son emploi maintenant s’est  restreint à la vie domestique  et sort de l’usage au fur et à mesure de la modernisation des ustensiles de cuisine (sauf pour l’usage des animaux de compagnie.