En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Log in or Create an acccount

Bilingual dictionaries


Perfectionnez votre anglais grâce aux cours en ligne GymgGlish et Larousse.fr

hardly

Hardly et hard n'ont pas le même sens, bien qu'ils soient tous deux des adverbes (hard est aussi un adjectif, bien sûr). Hardly se traduit par à peine. Comparez par exemple I pedalled hard, j'ai pédalé dur, et I hardly touched him, je l'ai à peine touché.

Hogmanay

Ein traditioneller Silvesterbrauch in Schottland ist das first-footing: Kurz nach Mitternacht besucht man seine Nachbarn (und setzt somit im neuen Jahr den ersten Fuß über die Schwelle). Heute wird Hogmanay aber auch mit großen, oft wüsten, bis in die frühen Morgenstunden dauernden Partys in Privatwohnungen und Pubs gefeiert.

French-English and English-French forum

Title of the topic Answers Last message
la decroissance 1 Jg888 1/19/2017 5:12:51 PM
ze 0 messmed1920 1/2/2017 11:37:16 AM
traduction d'un texte 0 inesb 12/28/2016 7:31:31 PM
TRADUCTION pour la GENEALOGIE 0 jmall 12/3/2016 5:38:26 PM