En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Log in or Create an acccount

french-chinese dictionary

french-chinese dictionaryA comprehensive reference tool for a complete understanding of the chinese language

  • A dictionary of 40,000 words and phrases
  • 50,000 translations
  • Proverbs, sayings and idiomatic expressions
  • 150 cultural and historical notes
  • 1,000 abbreviations
  • Updated to include new, everyday words and expressions from IT, sports and other fields.
  • Hypertext: click on any word in the article to view the Larousse dictionary translation

Le thé

Le thé, boisson nationale chinoise, est traditionnellement servi sans sucre et sans lait. Il en existe de nombreu ses variétés, les plus répandues étant les thés vert, au jasmin, noir (fermenté) et semi-fermenté (comme le Oolong). Autres variétés parti culières : le thé amer, ou des spécialités régionales parfumées aux fleurs et aux épices. La qualité des feuilles est déterminante et les meilleurs crus se vendent très chers. Réser vés aux grandes occasions les thés raffi nés sont servis dans de minuscules tasses ; le breuvage est dans ce cas beaucoup plus fort.

Une grande famille

En Chine, la famille s’entend au sens large : parents, enfants, grands-parents, tantes, oncles, cousins, etc. Autrefois, il n’était pas rare que tout le monde cohabite sous le même toit. La tradition voulait qu’une femme mariée s’installe chez son époux, où elle subissait les foudres de sa belle-mère ! Aujourd’hui, les jeunes mariés ont souvent leur propre domicile mais restent proches de leurs familles respectives à qui ils confi ent plus tard leur enfant… unique, politique de limitation des naissances oblige.

  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z