En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Log in or Create an acccount

french-chinese dictionary

french-chinese dictionaryA comprehensive reference tool for a complete understanding of the chinese language

  • A dictionary of 40,000 words and phrases
  • 50,000 translations
  • Proverbs, sayings and idiomatic expressions
  • 150 cultural and historical notes
  • 1,000 abbreviations
  • Updated to include new, everyday words and expressions from IT, sports and other fields.
  • Hypertext: click on any word in the article to view the Larousse dictionary translation

Taxi !

Les taxis sont nombreux en ville et représentent un moyen de transport prisé et peu onéreux. Pour les Occidentaux, prendre le taxi peut pourtant être un vrai défi car les chauffeurs qui parlent l’anglais sont rares et beaucoup viennent de province et ne connaissent pas bien les grandes villes. Pour arriver à bon port quand on ne parle pas le mandarin, il faut s’armer de patience et, surtout, d’une feuille de papier indiquant en caractères chinois le nom et l’adresse de la destination !

Nǐ hăo ! Bonjour !

Il existe de multiples façons d’engager la conversation en chinois. Un simple bonjour suffit dans les situations courantes et peut être adapté aux interlocuteurs. Plutôt que de saluer un ami par un simple « bonjour ! » on lui posera une question de circonstance comme « as-tu mangé ?», alors qu’il sort tout juste d’un restaurant, ou « tu vas au travail ? » en le voyant partir le matin une sacoche à la main, sans forcément attendre de réponse ! L’invité sera souvent accueilli par un « ah, te voilà ! » et son départ, salué par un « pars lentement » !

  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z