En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Log in or Create an acccount

german-french dictionary

german-french dictionaryA user-friendly and comprehensive dictionary for learners of French

  • A dictionary of 100,000 words and phrases
  • 130,000 translations
  • 20,000 audio files to aid pronunciation
  • Proverbs, sayings and idiomatic expressions
  • 150 cultural and historical notes
  • Also include: conjugation tables for every verb
  • Hypertext: click on any word in the article to view the Larousse dictionary translation

blamieren

L'allemand blamieren correspond au français ridiculiser et non à la traduction blâmer.

Ainsi, on traduira la phrase Er hat sich vor allen Leuten blamiert par Il s'est ridiculisé devant tout le monde.

Le français blâmer correspond à l'allemand tadeln, comme on peut le voir dans la phrase suivante On ne peut pas le blâmer, que l'on traduira par Dafür darf man ihn nicht tadeln.

Hansestadt

Ce terme désigne une ville qui appartenait autrefois à la Hanse, une association de villes marchandes (regroupant entre autres Bremen, Hamburg, Lübeck et Rostock) qui joua un rôle politique et économique majeur en Europe du Nord, du XIIe au XVIIe siècle.

French/German dictionary

A comprehensive reference tool covering all aspects of french and German language

  • 100,000 words and phrases
  • 130,000 translations illustrating all nuances of meaning
  • Proverbs, sayings and idiomatic expressions
  • Useful search history feature
  • Bookmark feature
  • Also includes: full verb conjugation tables.
  • 3,000 abbreviations

Download on Android Market : 4,99 €

This application can be downloaded in full onto your mobile - access the full dictionary offline

  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z