En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifícate o Crea una cuenta

Diccionarios bilingües

nett

L'adjectif nett correspond au français gentil et non à la traduction net. Ainsi on traduira la phrase Sie ist aber nett! par Comme elle est gentille !.

Le terme français net au sens d'impeccable se traduit par sauber ou einwandfrei, comme on peut le voir dans la phrase suivante Après douze heures de train, son pull-over n'était plus tout à fait net qui correspond à l'allemand Nach zwölf Stunden Zugfahrt war ihr Pullover nicht mehr ganz einwandfrei.

Nummernschild

German number plates begin with one or more letters indicating the place where the vehicle was registered (e.g. M for Munich), followed by a further group of letters and a sequence of numbers which make up the registration number itself. They also bear a badge indicating when the vehicle had its last MOT.