En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifícate o Crea una cuenta

Diccionarios bilingües

Palme

Le terme allemand Palme ne correspond pas à son homonyme français, mais à la traduction palmier, comme on peut le voir dans la phrase suivante In Südfrankreich sieht man viele Palmen in den Gärten que l'on traduira par Dans le midi de la France, on voit beaucoup de palmiers dans les jardins.

Le français palme se dit Schwimmflosse en allemand. Ainsi, on traduira la phrase L'homme-grenouille mit ses palmes et son tuba par Der Froschmann zog seine Schwimmflossen und seinen Schnorchel an.

Passionsspiele von Oberammergau

I "Passionspiele" di Oberammergau (piccolo paese della Baviera), che rappresentano la passione e la morte di Cristo, vengono interpretati da attori non professionisti e sono famosi in tutto il mondo. Hanno luogo durante la settimana Santa ed ebbero inizio nell'anno 1633 per mantenere un voto fatto durante la peste. Vengono organizzati regolarmente ogni 10 anni e coinvolgono più di un migliaio di cittadini.