En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifícate o Crea una cuenta

Diccionarios bilingües

Visage

Il faut se méfier du mot allemand Visage qui ne correspond pas à son homonyme français et qui a le sens péjoratif de tronche. On traduira donc la phrase Seine Visage gefällt mir nicht par Je n'aime pas sa tronche.

Le terme français visage a pour traduction Gesicht, comme on peut le voir dans la phrase suivante : Elle avait un beau visage expressif, qui correspond à l'allemand Sie hatte ein schönes, ausdrucksvolles Gesicht.

Sylt

La isla de Sylt es la mayor de las islas de Frisia del Norte y está situada ante las costas de Schleswig-Holstein y Dinamarca. Es una zona muy popular de vacaciones y entretenimiento con sus preciosas playas de arena, paisajes de landa, acantilados y zonas protegidas para aves. En la playa de Westerland se encuentra en verano toda la flor y nata, lo que confiere a la isla su fama.