DICCIONARIO ALEMÁN-ESPAÑOL

No debe confundirse el término alemán Dur que, en música, corresponde al español mayor con el adjetivo duro. Así pues, la frase Die Sonate in D-Dur ist mein Lieblingsstück se traducirá por La sonata en re mayor es mi pieza preferida. El adjetivo duro se traduce generalmente por hart, como puede verse en la frase siguiente: La vendimia es un trabajo duro, que se traduce por Weinlesen ist harte Arbeit.

Es una zona entre la costa del mar del Norte y el mar abierto, surcada por canales (en parte muy profundos). El fondo es de arena y cieno. Con marea baja esta zona está al descubierto y con marea alta, cubierta por el mar. Estas marismas son un paisaje natural único que con la marea baja atrae a muchos excursionistas.