Format
Oltre alla traduzione formato, il termine tedesco Format corrisponde - nel suo significato figurato - all’italiano levatura. La frase Der Außenminister ist ein Politiker von Format si tradurrà con Il ministro degli esteri è una persona di grande levatura.