En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifícate o Crea una cuenta

Diccionarios bilingües

Maschine

Outre la traduction machine, le terme allemand Maschine peut, selon le contexte, correspondre au français avion ou appareil. Ainsi, on traduira la phrase Meine Maschine hatte eine Stunde Verspätung par Mon avion avait une heure de retard.

Nummernschild

En Alemania, la matrícula de un coche consta de dos grupos de letras y uno de cifras. Las letras del primer grupo indican la ciudad en la que se ha matriculado el coche (por ejemplo, M significa Múnich, B Berlín). El segundo grupo de letras y el número son los del número de registro administrativo del vehículo. En la placa de la matrícula también se encuentra la pegatina de la ITV que acredita que el vehículo ha pasado el control de la ITV.