En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifícate o Crea una cuenta

Diccionarios bilingües

Tablett

Le terme Tablett a pour traduction « plateau » et non « tablette ». Ainsi, on traduira la phrase Sie servierte den Kaffee auf einem Tablett par « Elle apporta le café sur un plateau ».

Le terme français « tablette » correspond à Tafel lorsqu'il s'agit de chocolat, comme on peut le constater dans la phrase suivante « J'ai acheté des bonbons et une tablette de chocolat pour les enfants » , qui a pour traduction Für die Kinder habe ich Bonbons und eine Tafel Schokolade gekauft.

Wein

White wine accounts for 90% of Germany's wine production, the other major variety being the sparkling wine known as Sekt. The main wine-producing areas are the Mosel-Saar-Ruwer region, Saxony, Franconia and Baden. After the grape harvest, festivals are held where people drink a young, sweet wine called Federweißer.