DICCIONARIO ALEMÁN-ESPAÑOL

No debe confundirse el término alemán Dur que, en música, corresponde al español mayor con el adjetivo duro. Así pues, la frase Die Sonate in D-Dur ist mein Lieblingsstück se traducirá por La sonata en re mayor es mi pieza preferida. El adjetivo duro se traduce generalmente por hart, como puede verse en la frase siguiente: La vendimia es un trabajo duro, que se traduce por Weinlesen ist harte Arbeit.

En estas tiendas, muy extendidas en Alemania, se venden productos dietéticos y biológicos. Se trata de alimentos altamente naturales que mantienen todo su valor y contribuyen a una alimentación sana y al cuidado de la salud. Además de alimentos se pueden encontrar también hierbas medicinales y artículos de cosmética.