En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifícate o Crea una cuenta

Diccionario alemán-español

Diccionario alemán-españolUno de los principales diccionarios bilingües alemán/español de las Ediciones Larousse.

  • Un diccionario de 100.000 palabras y locuciones
  • 130.000 traducciones para ilustrar cada significado de una palabra
  • La pronunciación de 50.000 palabras
  • Numerosos proverbios y expresiones idiomáticas
  • Incluye también: tablas completas de conjugación de verbos (en español únicamente)
  • Un hipertexto sobre todas las palabras

TAUROMAQUIA

Der Stierkampf beginnt mit einer Prozession, bei der alle Teilnehmer in traditioneller Tracht durch die Arena marschieren. Der Kampf ist in drei Phasen unterteilt. Zuerst wird der Stier vom berittenen "picador" mit einer Lanze in den Nacken gestochen, dann schleudert der "bandillero" dem Stier die mit Widerhaken und bunten Fähnchen bestückten "banderillas" in den Nacken. Zuletzt stellt der "matador" sein Geschick unter Beweis , bevor er den Stier tötet.

Stammtisch

Este concepto tiene varios significados. Con él se designa tanto la mesa que en un bar alemán o en establecimientos públicos semejantes, está reservada a los clientes habituales, como el grupo mismo de clientes habituales que se sienta en ella. Los parroquianos se dan cita regularmente en ella para jugar a las cartas y hacer tertulia sobre cualquier tema, aunque por lo general la tertulia suele tratar temas de política, tanto general como local.

  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z