Le pluriel de dito est dita (fpl), sauf dans des cas particuliers. Ainsi, on dira i diti indici (les index), i diti medi (les majeurs), i diti anulari (les annulaires) et i diti mignoli (les auriculaires).
Fête à la fois religieuse et profane, ce jour férié (le 15 août) rythme le calendrier de la vie sociale italienne avec l'organisation de sorties en famille ou entre amis, les scampagnate, parfois étalées sur plusieurs jours.