En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Log in o Registrati

Dizionari bilingui

Kostüm

Outre le sens costume, déguisement, le nom allemand Kostüm correspond souvent au français tailleur. Ainsi, la phrase Lena braucht ein neues Kostüm für die Hochzeit ihres Bruders se traduira par Lena a besoin d'un nouveau tailleur pour le mariage de son frère.

Le français costume correspond à l'allemand Anzug. On traduira donc la phrase Il travaille dans une banque et porte toujours des costumes par Er arbeitet bei einer Bank und trägt immer einen Anzug.

Passionsspiele von Oberammergau

I "Passionspiele" di Oberammergau (piccolo paese della Baviera), che rappresentano la passione e la morte di Cristo, vengono interpretati da attori non professionisti e sono famosi in tutto il mondo. Hanno luogo durante la settimana Santa ed ebbero inizio nell'anno 1633 per mantenere un voto fatto durante la peste. Vengono organizzati regolarmente ogni 10 anni e coinvolgono più di un migliaio di cittadini.