En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Log in o Registrati

Dizionari bilingui

Maschine

Outre la traduction machine, le terme allemand Maschine peut, selon le contexte, correspondre au français avion ou appareil. Ainsi, on traduira la phrase Meine Maschine hatte eine Stunde Verspätung par Mon avion avait une heure de retard.

Café

Nella maggior parte dei caffè tedeschi si servono dolci e torte con caffè o tè e negli "Eiscafé" soprattutto gelati. I caffè sono un punto d'incontro molto amato dai tedeschi che li frequentano per una breve pausa. I dolci si scelgono direttamente al banco e vengono poi serviti al tavolo. Tra i dolci più apprezzati vi sono la torta alle ciliegie della Foresta Nera ("Schwarzwälder Kirschtorte") ed il dolce di ricotta ("Käsekuchen"). Spesso i caffè hanno anche una terrazza dove i clienti si accomodano durante l'estate.