En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Log in o Registrati

Dizionari bilingui

planen

Il ne faut surtout pas confondre le terme allemand planen, qui signifie projeter ou prévoir, avec le français planer.

En effet, la phrase Für den nächsten Urlaub haben wir eine Reise durch Italien geplant correspond au français Pour les prochaines vacances, nous avons prévu un voyage en Italie.

Le verbe planer se traduit par schweben, comme le montre la phrase suivante : Il regarde planer le cerf-volant, qui se traduit par Er sieht zum Drachen hinauf, der durch die Luft schwebt.

Salzburger Festspiele

Desde 1920 se celebra todos los veranos el famoso festival de Salzburgo, con óperas, conciertos y espectáculos. En la programación musical predominan las composiciones de Mozart, pero también se escuchan piezas de Strauß, Verdi y otros compositores. Es tradicional la representación de la obra "Jedermann" de Hugo von Hofsmannsthal, uno de los fundadores de este festival.