En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Log in o Registrati

Dizionari bilingui

Fantasie

L'allemand Fantasie correspond au français imagination et non au terme fantaisie. Ainsi, on traduira la phrase Dieses Kind hat viel Fantasie par Cet enfant a beaucoup d'imagination.

Le français fantaisie se traduit souvent par le terme Laune, comme on peut le constater dans l'expression suivante Il lui passe toutes ses fantaisies que l'on traduira par Er lässt ihr alle Launen durchgehen.

Kanton

La Svizzera è una confederazione composta da 23 regioni denominate cantoni. Ciascun cantone gode di larga autonomia tranne che per quegli ambiti costituzionalmente di pertinenza del governo federale, come la moneta, la posta, la dogana e la politica estera.