En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Log in o Registrati

Dizionari bilingui

Route

Malgré la parfaite ressemblance de l'allemand Route avec son homonyme français, ce mot signifie itinéraire, comme le montre la phrase suivante : Was ist die beste Route von Düsseldorf nach München? qui correspond à la traduction Quel est le meilleur itinéraire pour aller de Düsseldorf à Munich ?

Le français route a pour traduction Straße. Ainsi, on traduira la phrase Après l'hiver, la route sera refaite par Nach dem Winter wird die Straße neu geteert.

Salzburger Festspiele

Desde 1920 se celebra todos los veranos el famoso festival de Salzburgo, con óperas, conciertos y espectáculos. En la programación musical predominan las composiciones de Mozart, pero también se escuchan piezas de Strauß, Verdi y otros compositores. Es tradicional la representación de la obra "Jedermann" de Hugo von Hofsmannsthal, uno de los fundadores de este festival.