En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Log in o Registrati

Dizionari bilingui

Weste

Le terme allemand Weste correspond au français gilet (de costume) et non au terme veste. On traduira donc la phrase Die gestreifte Weste gehört zu meinem grauen Anzug par Le gilet rayé va avec mon costume gris.

Le français veste se traduit par Jacke, comme on peut le constater dans l'exemple suivant : Cette veste va bien avec ton pantalon gris, qui correspond à la traduction Diese Jacke passt gut zu deiner grauen Hose.

Pension

La pensione si distingue dall'albergo soprattutto per l'atmosfera familiare e per il ridotto numero di camere. Essa offre un trattamento confortevole ma più semplice rispetto ad un albergo, consentendo ai suoi ospiti di partecipare alla vita familiare e dando così loro la possibilità di conoscere più da vicino le abitudini locali.