En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Log in o Registrati

Dizionari bilingui

Kostüm

Outre le sens costume, déguisement, le nom allemand Kostüm correspond souvent au français tailleur. Ainsi, la phrase Lena braucht ein neues Kostüm für die Hochzeit ihres Bruders se traduira par Lena a besoin d'un nouveau tailleur pour le mariage de son frère.

Le français costume correspond à l'allemand Anzug. On traduira donc la phrase Il travaille dans une banque et porte toujours des costumes par Er arbeitet bei einer Bank und trägt immer einen Anzug.

Weihnachtsmarkt

German Christmas markets are open throughout Advent, usually on a town's main square. They include fairground attractions, festive music and stalls selling Christmas decorations and presents as well as a range of food including seasonal specialities such as Lebkuchen and mulled wine (Glühwein). The most famous is in Nuremberg.