astronaute
nom
- Pilote ou passager d'un engin spatial. (L'usage s'est établi de réserver ce terme pour désigner une personne voyageant à bord d'un vaisseau spatial américain.) [cosmonaute, spationaute, , taïkonaute.]
Difficultés de astronaute
-
EMPLOI
Ces mots désignent tous trois une personne embarquée à bord d'un engin spatial, mais s'emploient dans des situations différentes.
Astronaute s'emploie plutôt en parlant des Américains.
Cosmonaute, plutôt en parlant des Russes.
Spationaute, plutôt en parlant des Français.
Taïkonaute, plutôt en parlant des Chinois.
remarque
Ces distinctions tendent à s'effacer avec la multiplication des vols spatiaux réunissant des membres d'équipage de nationalités différentes et astronaute devient plus fréquent que ses deux synonymes.
Mots proches
À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE
- Abraham.
- absorption intestinale. [MÉDECINE]
- agence de presse.
- carpe diem.
- Chine.
- Code civil.
- délinquance juvénile.
- Dumas. Alexandre Dumas.
- Jeux Olympiques de la Grèce antique.
- l'opinion (publique).
- mythologie grecque.
- papillon de nuit. [FAUNE]
- Prusse.
- Restauration (seconde).
- Togo.
- Westphalie (traités de).
Si l'on veut parler de la nation des Francs pendant le règne de Clovis, dit-on « nation… » :