werden
( präs wird, prät wurde, perf ist geworden oder worden )Hilfsverb
| 1. | [zur Bildung des Futurs]
will
sie wird kommen she will come, she'll come sie wird nicht kommen she won't come es wird warm werden it is going to be warm |
| 2. | [zur Bildung des Konjunktivs]
would
würdest du/würden Sie? would you? ich würde gerne I would like to ich würde lieber noch bleiben I would prefer to stay a bit longer |
| 3. | (perf ist worden)
[zur Bildung des Passivs]
to be
sie wurde kritisiert she was criticised nebenan wird gelacht there's someone laughing next door |
werden
( präs wird, prät wurde, perf ist geworden oder worden )intransitives Verb Conjugaison (perf ist geworden)
| 1. | [gen]
Conjugaison to become
Vater werden to become a father er will Lehrer werden he wants to be a teacher das Kind wird groß the child's getting bigger alt werden to grow oder get old rot werden to turn oder go red verrückt werden to go mad krank werden to fall ill schlecht werden to go off ich werde morgen 25 I'll be 25 tomorrow es wird bald Sommer it will soon be summer es wird Nacht it's getting dark aus ihm wird mal ein guter Lehrer he'll make a good teacher was soll aus dir werden? what is to become of you? daraus wird nichts nothing will come of it zu Stein werden to turn to stone zum Mann werden to become a man (na) wirds bald! (fam) get a move on! |
| 2. | (fam)
[gelingen, sich erholen]
sind die Fotos was geworden? did the photos come out? es wird schon wieder werden (fam) it will be all right |
