ESPAGNOL
ANGLAIS
ANGLAIS
ESPAGNOL

   

lado


sustantivo masculino
1. [generalmente]   side
 en el lado de arriba/abajo   on the top/bottom
 a ambos lados   on both sides
 al otro lado de   on the other side of
 estoy de su lado   I'm on her side
 de lado [torcido]   crooked
 dormir de lado   to sleep on one's side
 de lado a lado   from side to side
 echar a un lado   to push aside
 echarse o hacerse a un lado   to move aside
 ponerse del lado de alguien   to side with somebody
 por un lado   on the one hand
 por otro lado   on the other hand
2. [lugar]   place
 debe estar en otro lado   it must be somewhere else
 de un lado para o a otro   to and fro
 por todos lados   on all sides, all round
3. (loc)
 dar de lado a alguien   to cold-shoulder somebody
 dejar algo de lado o a un lado [prescindir]   to leave something to one side
 mirar de lado a alguien [despreciar]   to look askance at somebody


  

al lado


locución adverbial
[cerca]   nearby


  

al lado de


locución preposicional
[junto a]   beside


  

de al lado


locución adjetiva
  next door
 la casa de al lado   the house next door


Mots proches

Choisissez la traduction qui convient.

  • Je n'aime pas les fruits rouges, cependant, j'adore les framboises. No me gustan las frutas rojas, … me encantan las frambuesas.