punto
sustantivo masculino
| 1. | [generalmente]
point
punto débil/fuerte weak/strong point punto de ebullición/fusión boiling/melting point punto cardinal cardinal point punto de apoyo fulcrum (figurado) backup, support punto culminante high point puntos a tratar matters to be discussed poner punto final a algo to bring something to a close y punto (familiar) and that's that |
| 2. | [signo ortográfico]
dot
puntocom [empresa] dotcom punto y aparte full stop, new paragraph punto y coma semi-colon punto y seguido full stop puntos suspensivos dots, suspension points dos puntos colon poner los puntos sobre las íes to dot the i's and cross the t's |
| 3. | [marca] spot, dot |
| 4. | [lugar]
spot, place
punto de venta COM point of sale |
| 5. | [momento]
point, moment
estar a punto to be ready estar a punto de hacer algo to be on the point of doing something llegar a punto (para hacer algo) to arrive just in time (to do something) al punto at once, there and then |
| 6. | [estado]
state, condition
estando las cosas en este punto things being as they are llegar a un punto en que ... to reach the stage where ... estar a punto de caramelo para to be ripe for estar en su punto [generalmente] to be just right [comida] to be done to a turn poner a punto [generalmente] to fine-tune [motor] to tune |
| 7. | [grado]
degree
hasta tal punto que to such an extent that |
| 8. | [cláusula] clause |
| 9. | [puntada - en costura, cirugía]
stitch
punto de cruz cross-stitch hacer punto to knit un jersey de punto a knitted jumper |
| 10. | [estilo de tejer]
knitting
punto de ganchillo crochet |
| 11. | [pizca, toque] touch |
| 12. | [objetivo] end, target |
en punto
locución adverbial
exactly, on the dot
hasta cierto punto
locución adverbial
to some extent, up to a point
punto de partida
sustantivo masculino
starting point
punto de referencia
sustantivo masculino
point of reference
punto de vista
sustantivo masculino
point of view, viewpoint
punto muerto
sustantivo masculino
| 1. | AUTO neutral |
| 2. | [en un proceso]
deadlock
estar en un punto muerto to be deadlocked |
