carretera sustantivo femenino route f carretera comarcal/nacional route départementale/nationale carretera de cuota (América) autoroute f