FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de répliquer

 

répliquer

[replike]
verbe transitif Conjugaison
[répondre]   Conjugaison to reply, Conjugaison to retort
il n'y a rien à répliquer à un tel argument   there's no answer to an argument like that
que répliquer à ça ?   how can you reply to that ?
il n'en est pas question, répliqua-t-il   it's out of the question, he replied ou retorted
 

répliquer à

verbe plus préposition
  1. [répondre à]   to reply to
    répliquer à une critique   to reply to ou to answer criticism
    (en usage absolu)
    monte te coucher et ne réplique pas !   go upstairs to bed and no argument !
  2. [contre-attaquer]   to respond to
    (en usage absolu)
    le pays a été attaqué et a répliqué immédiatement   the country was attacked and immediately retaliated

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Do you … a mobile phone?